Datenschutzerklärung

Arrow Chaos · Gültig ab 15. September 2026

Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich: English

Arrow Chaos („das Spiel“) wird von Techenya, Kenia („wir“, „uns“) herausgegeben. Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen das Spiel und diese Website verarbeiten, warum das geschieht und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Sie gilt für die Android- und iOS-Version des Spiels sowie für arrowchaos.techenya.com.

1. Kein Konto nötig

Sie erstellen nie ein Konto und geben uns zum Spielen weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Beim ersten Start erzeugt das Spiel auf Ihrem Gerät eine zufällige Spieler-ID und einen zufälligen Spielernamen (zum Beispiel „SwiftPanda91“). Den Spielernamen können Sie in den Einstellungen ändern.

2. Welche Informationen wir verarbeiten

• Spielfortschritt auf Ihrem Gerät: Ihr Level, Ihre Punkte, gesammelte Schätze, Lieblingsfarbe, Sprache und Einstellungen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an uns gesendet, mit Ausnahme der unten genannten Punkte.
• Anonyme Kennungen: Nachdem Sie Ihr erstes Level geschafft haben (oder „Hilfe holen“ bzw. die Bestenliste nutzen), legt das Spiel ein anonymes Konto auf unserem Server an, das nur durch eine zufällige ID gekennzeichnet ist. Es wird für die Bestenliste und für Hilfe-Anfragen verwendet.
• Bestenliste: Ihr Spielername, Ihr höchstes Level und Ihre Gesamtpunktzahl.
• Hilfe-Anfragen: Wenn Sie Freunde um Hilfe bitten, speichern wir den Seed und die Schwierigkeit des Rätsels, Ihr Level, Ihren Spielernamen, die im Spiel eingestellte Sprache (damit die Benachrichtigung, wenn jemand das Rätsel löst, in Ihrer Sprache erscheint), einen kurzen Link-Code, dessen Status und Zeitstempel. Jeder, der den Link hat, kann das Rätsel öffnen und Ihren Spielernamen sehen. Anfragen laufen nach 48 Stunden ab.
• Spielanalyse: Ereignisse wie begonnene und geschaffte Level, genutzte Tipps, gezeigte Werbung und erhaltene Belohnungen, zusammen mit grundlegenden Geräteinformationen (Plattform, App-Version) sowie der gewählten Farbe und Sprache. Diese Daten sind nur mit der anonymen ID verknüpft und helfen uns, das Spiel zu verbessern.
• Werbedaten: Google AdMob, unser Werbepartner, kann die Werbe-ID Ihres Geräts (unter iOS nur, wenn Sie Tracking erlauben), Ihre IP-Adresse, den daraus abgeleiteten ungefähren Standort, Geräteinformationen und Ihre Interaktion mit Werbung erfassen, um Werbung anzuzeigen, zu messen und Betrug zu verhindern. Siehe Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, die Google-Dienste nutzen.
• Benachrichtigungs-Token: Nur wenn Sie Erinnerungen einschalten, wird ein Push-Token gespeichert, damit wir Ihnen eine tägliche Erinnerung senden und Ihnen mitteilen können, wenn Freunde Ihr Rätsel lösen.
• Installationsreferenz (Android): Wenn Sie das Spiel über einen Hilfe-Link installieren, teilt Google Play dem Spiel mit, welchen Rätselcode der Link enthielt, damit es dieses Rätsel öffnen kann.
• Eingefügte Hilfe-Links (iOS): Beim ersten Start kann das Spiel Apples Schaltfläche „Einfügen“ anbieten. Das Spiel liest Ihre Zwischenablage nur, wenn Sie auf diese Schaltfläche tippen, und verwendet nur den darin gefundenen Rätselcode von Arrow Chaos.
• Teilen: Wenn Sie eine Hilfe-Karte, ein geschafftes Level oder Ihren Platz in der Bestenliste teilen, gelangen Bild und Text über das Teilen-Menü Ihres Geräts an die App, die Sie auswählen. Wir sehen nicht, mit wem Sie teilen.

Wir greifen nicht auf Ihre Kontakte, Fotos, Kamera, Ihr Mikrofon oder Ihren genauen Standort zu.

3. Wofür wir sie verwenden

• Um die Spielfunktionen bereitzustellen, die Sie nutzen (Bestenliste, Hilfe-Anfragen, Erinnerungen).
• Um Werbung anzuzeigen, die das Spiel kostenlos hält, und um zu begrenzen, wie oft Werbung erscheint.
• Um zu verstehen, wie das Spiel gespielt wird, Probleme zu beheben und Schummeln sowie Missbrauch zu verhindern.

4. Ihre Wahlmöglichkeiten: Einwilligung, Werbung und Tracking

• Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in anderen Regionen, in denen es vorgeschrieben ist, zeigt das Spiel die Einwilligungsabfrage von Google, bevor personalisierte Werbung genutzt wird. Sie können Ihre Wahl jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz & Werbeeinstellungen ändern.
• Unter iOS fragt das Spiel nach Ihrem ersten Level, ob Apps Sie tracken dürfen (Apples App Tracking Transparency). Lehnen Sie ab, sehen Sie weiterhin Werbung, diese wird aber nicht anhand Ihrer Werbe-ID personalisiert. Sie können dies in iOS unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern.
• Unter Android können Sie Ihre Werbe-ID in den Google- oder Datenschutzeinstellungen Ihres Geräts zurücksetzen oder löschen.
• Erinnerungen sind aus, bis Sie sie einschalten, und Sie können sie in den Einstellungen oder den Benachrichtigungseinstellungen Ihres Geräts ausschalten.

5. Dienstleister

• Google AdMob (Google LLC): Werbung und Einwilligungsverwaltung.
• Supabase: Hosting für Bestenliste, Hilfe-Anfragen und Spielanalyse (Server in der Europäischen Union).
• Expo: Zustellung von Push-Benachrichtigungen, nur wenn Erinnerungen eingeschaltet sind.
• Google Play und Apple App Store: Vertrieb der App und Bewertungsabfragen im Spiel, gemäß deren eigenen Datenschutzerklärungen.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

6. Speicherdauer

• Hilfe-Anfragen: werden nach 48 Stunden entfernt oder als abgelaufen markiert; abgeschlossene Einträge werden bis zu 90 Tage aufbewahrt.
• Analyseereignisse: werden bis zu 14 Monate aufbewahrt.
• Einträge in der Bestenliste und anonyme Konten: werden aufbewahrt, solange das Spiel verfügbar ist oder bis Sie uns bitten, sie zu löschen.
• Informationen auf Ihrem Gerät bleiben erhalten, bis Sie das Spiel deinstallieren oder seine Daten löschen.

7. Kinder

Arrow Chaos richtet sich an Spielerinnen und Spieler ab 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind die Online-Funktionen des Spiels genutzt hat, kontaktieren Sie uns und wir löschen die zugehörigen Daten.

8. Ihre Rechte

Je nach Wohnort, unter anderem nach dem kenianischen Data Protection Act 2019 und der DSGVO der EU bzw. des Vereinigten Königreichs, haben Sie möglicherweise das Recht, auf die mit Ihnen verknüpften Informationen zuzugreifen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen und sich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren (in Kenia beim Office of the Data Protection Commissioner). Für eine Anfrage schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Spielernamen aus den Einstellungen des Spiels, damit wir Ihre anonymen Einträge finden können.

9. Sicherheit und Übermittlung

Daten zwischen dem Spiel und unseren Servern werden bei der Übertragung verschlüsselt. Unser Server wird in der Europäischen Union betrieben, und unser Werbepartner kann Daten mit eigenen Schutzmaßnahmen auch in anderen Ländern verarbeiten.

10. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich das Spiel ändert. Wir passen dann das Datum oben an und informieren Sie bei wesentlichen Änderungen im Spiel.

11. Kontakt

Techenya, Kenia · [email protected]